Alcuni ricercatori a Lincoln e Milano hanno intrapreso un nuovo studio che riguarda gli effetti collaterali sul comportamento di alcuni farmaci impiegati per i cani.
Researchers in Lincoln and Milan have launched a new study into the behavioural side effects of drugs in dogs. 

English Language
Molti farmaci sono stati adattati in modo da risultare sicuri per l’impiego negli animali e non provocare evidenti danni, ma per alcuni di questi è noto che si possono manifestare effetti collaterali di tipo psicologico, che finora sono rimasti ampliamente inesplorati.
La Dottoressa Lorella Notari, Medico Veterinario che opera nella zona di Milano, in Italia, che sta svolgendo un Dottorato all’ Università di Lincoln, sta conducendo un nuovo progetto di ricerca che esamina le modificazioni del comportamento in cani che vengono trattati con determinati farmaci. I ricercatori sono particolarmente interessati agli effetti collaterali di un gruppo di farmaci comunemente usati come anti-infiammatori, conosciuti come corticosteroidi o ‘steroidi’. Questi farmaci vengono spesso usati in patologie cutanee, artriti o artrosi. Finora sono state raccolte delle prime evidenze sul fatto che questi farmaci potrebbero influire direttamente su diversi comportamenti legati a come i cani percepiscono gli stimoli sociali e l’ambiente. Il team di ricerca sta dunque proseguendo in questa direzione con il lancio di un questionario online che ha lo scopo di raccogliere informazioni fornite dai proprietari di cani che soffrono di queste patologie. Il Professor Daniel Mills, del Dipartimento di Scienze Biologiche dell’ Università di Lincoln, afferma: “Lo scopo dello studio è quello di reperire un ampio numero di proprietari i cui cani stiano attualmente assumendo terapie per forme di artriti, artrosi o problemi dermatologici. Abbiamo bisogno di informazioni da proprietari che somministrano diverse terapie per esaminare se un certo farmaco è associato con specifiche modificazioni. Chiedendo ai proprietari informazioni su una serie di risposte comportamentali indirette che possono osservare mentre il cane è in terapia, possiamo calcolare la possibilità che un certo farmaco sia associato con un maggiore rischio di avere determinate modificazioni nel comportamento e se questo è compatibile con le nostre precedenti osservazioni. In una fase successiva testeremo questa associazione con test comportamentali appositamente ideati su cani i cui proprietari aderiranno volontariamente.”

I proprietari di cani che desiderano partecipare alla ricerca possono cliccare qui e compilare il questionario
I proprietari di cani che desiderano postare nel nostro forum le loro esperienze e scambiare opinioni a questo proposito possono Clikkare qui

Many drugs have been adapted for safe use in animals in so much as they do not cause overt harm, but some are known to have psychological side effects, which until now have been largely unexplored.
Dr Lorella Notari, a veterinary surgeon in Milan, Italy, who is working towards a PhD at the University of Lincoln, is leading a new research project which will examine the behavioural changes in dogs being treated with certain medications.
The researchers are particularly interested in the side effects of a group of commonly used anti-inflammatory drugs known as corticosteroid or ‘steroids’. These are often used in conditions like chronic skin problems or arthritis.
The researchers have found initial evidence to suggest they may directly affect a number of behaviours related to dogs’ perception of others and their environment.
The team are therefore following up this initial research by launching an online questionnaire aimed at collating reports from owners of dogs with these medical conditions.
Professor Daniel Mills, from the University of Lincoln’s Department of Biological Sciences, said: “The aim of the survey is to recruit a large number of pet owners whose dog is currently receiving treatment for some form of arthritis or skin problem. We need information from owners of dogs using different treatments in order to examine if one drug is associated with specific changes. By asking owners to report on a range of indirect behavioural responses that they observe when their dog is on treatment, we can then calculate the chance that a certain drug is associated with a higher risk of certain changes in behaviour and whether this fits with our predictions and initial evidence. Later we will test this association with carefully designed behaviour tests in volunteered subjects.”

Dog owners who would like to be involved in the research can click here and fill in the questionnaire.
Dog owners who would like to speak about it they should post their experiences in our forum, please Click here